Hur ska vi översätta "Field Investigator"?

Information och nyheter om svenska avdelningen av MUFON

Moderator: Andrew

Kategoriregler
Detta forum är öppet för allmänheten och sökmotorer - kom ihåg att inte posta personligen identifierbar information här!

Hur ska vi översätta "Field Investigator"?

Inläggav Andrew » sön 16 dec 2012, 20:34

Som det ser ut nu har jag använt samms översättning som UFO Sverige - "Fältundersökare". Men det låter ju faktiskt lite omständigt - så jag öppnar nu för förslag till andra översättningar vi skulle kunna köra med. Några idéer?
Användarvisningsbild
Andrew
National Director
 
Inlägg: 6
Blev medlem: tis 11 dec 2012, 22:37

Återgå till MUFON Sverige

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst

cron